HERETICI #71

by Hrvoje

“Jučer sam pročitao rečenicu koja bi trebala biti napisana zlatnim i neslomljivim slovima; to je upravo moto nove filozofije Carstva. … Pojavila se u članku o američkim predsjedničkim izborima. Ovo je ta rečenica, i svi bi ju trebali pažljivo pročitati te ju prevratati po jeziku sve dok ne okuse svu njenu slatkoću.

‘Malo čvrstog zdravog razuma često kod publike koju sačinjavaju američki radnici postiže više nego puno oholih argumenata. Govornik koji je, iznoseći svoja gledišta, zakucavao čavle u dasku, na zadnjim je predsjedničkim izborima osvojio stotine glasova za svoju stranku.’

Ne želim ovu savršenu stvar ukaljati komentarom; Merkurove riječi zvuče grubo nakon Apolonovih pjesama. Ali razmislite samo na trenutak o umu, neobičnom, zagonetnom umu čovjeka koji je to napisao, urednika koji je to odobrio, ljudi koji su vjerojatno time zadivljeni, nevjerojatnih američkih radnika, za koje to, koliko je meni poznato, može doista vrijediti. Pomislite kakva mora biti njihova ideja o “zdravom razumu”! Pravo je zadovoljstvo spoznati kako smo vi i ja sada sposobni osvojiti tisuće glasova, ako se ikada uključimo u predsjedničke izbore, čineći nešto takvo. Jer pretpostavljam kako čavli i daska nisu ključni za javno predstavljanje “zdravog razuma;” moguće su i varijacije. Mogli bismo pročitati –

‘Malo zdravog razuma zadivljuje američke radnike više nego oholi argument. Govornik koji je, iznoseći svoja gledišta, čupao dugmad sa svoga prsluka, osvojio je tisuće glasova za svoju stranku.’ Ili, ‘Čvrsti zdravi razum u Americi govori bolje nego oholi argument. Stoga je senator Budge, koji je bacio svoje umjetne zube u zrak svaki put kada je izgovorio epigram, osvojio čvrsto odobravanje američkih radnika.'”

Continue Reading
Previous Article
Next Article